Sección 1. LAS LENGUAS MODERNAS COMO MARCADORES DE IDENTIDAD SOCIOCULTURAL Y SU PAPEL EN EL DIÁLOGO DE CULTURAS (PROBLEMAS Y PERSPECTIVAS)
Hora de celebración: 15.30 – 18.15
Lenguas de trabajo: español, ruso
Lugar de celebración: c/ Bolshaya Sadóvaya, 105/42, Sala Oval (planta baja)
Reglamento: 7–10 minutos por ponencia
Moderadores:
Raúl Urbina Fonturbel – Profesor de la Facultad de Humanidades y Comunicación de la Universidad de Burgos, España
Elena N. Prónchenko – Doctora en Ciencias de la Educación, Directora del Instituto de Lenguas Románicas y Germánicas, Tecnologías Informáticas y Humanitarias de la Universidad Estatal de Piatigorsk
PONENCIAS PRESENCIALES:
1) Liudmila V. Tabachenko (Universidad Federal del Sur, Rusia) – «Los verbos jerárquicamente marcados del ruso: aspecto diacrónico»
2) Raúl Urbina Fonturbel (Universidad de Burgos, España) – «El valor argumentativo de la publicidad. Aplicaciones socioculurales»
3) Anna V. Ivanova (Universidad Estatal de San Petersburgo, Rusia) – «La categoría de posesión como marcador del contínuum lingüístico ibero-románico»
4) Elena N. Prónchenko (Universidad Estatal de Piatigorsk, Rusia) – «El léxico onomatopéyico del español»
5) Dmitriy S. Shmarev (Universidad Estatal Lingüística de Moscú, Rusia) – «La sistematización de construcciones que expresan la categoría de estado en español»
6) Elena B. Peredériy (Universidad Estatal Pedagógica de Moscú, Rusia) – «Prefijación a la latinoamericana»
7) Arkaitz Errazkin Prieto (Universidad de Cádiz, España) – «Cultura y lengua vascas: el Pueblo del Euskera»
8) Sergey M. Kravtsov (Universidad Federal del Sur, Rusia) – «El préstamo como reflejo de la interacción intercultural en el contexto de la dialéctica estabilidad/variabilidad del sistema lingüístico»
9) Oleg T. Mogilny (Universidad Estatal Pedagógica de Moscú, Rusia) – «El español de los gitanos de la Península Ibérica»
10) Olga V. Pirozhenko (Academia Presidencial Rusa de Economía Nacional y Administración Pública, Rusia) – «La gran influencia de la aportación del español en los procesos de internacionalización de las universidades rusas / La gran influencia de la aportación del ruso en la aproximación a la cultura y la identidad nacional rusa»
11) Oksana G. Talaláeva (Universidad Federal del Sur, Rusia) – «Las peculiaridades gramaticales del español en Navarra, País Vasco y Galicia»
12) Elena V. Bankozhítenko (Instituto de Aviación de Moscú – Universidad Nacional de Investigación) – «Peculiaridades léxico-semánticas del tesauro aviacional español-ruso»
13) María A. Karpún (Universidad Federal del Sur, Rusia) – «Acerca de un elemento del código vegetal (roble “дуб”) en las culturas lingüísticas de España, Rusia y la Región del Don»
14) Marina A. Serégina (Universidad Federal del Sur, Rusia) – «Las paremias como marcadores de la identidad etnocultural»
PONENCIAS A DISTANCIA
(en modo interactivo, disponibles en la Sala Virtual de Conferencias del Congreso http://congreso2017.esp-centr.sfedu.ru/doklady-uchastnikov):
1) Aigul R. Mukhametziánova (Instituto de Historia Sh. Mardzhani de la Academia de Ciencias de la República de Tartaristán, Kazán, Rusia) – «Iniciativas lingüísticas particulares de jóvenes tátaros»
2) Galina S. Románova (Instituto Estatal de Moscú de Relaciones Internacionales - MGIMO, Rusia) – «Algunos aspectos de la mundividencia y el bilingüismo en los países hispanohablantes»
3) Irina V. Necháeva (Universidad Estatal Tecnológica de Kuban, Krasnodar, Rusia) – «Análisis léxico de la representación de la mujer: aspecto culturológico»