SESIÓN PLENARIA
Hora de celebración: 10:15 – 12:15
Presiden
Natalia V. Karpóvskaya, Representante Plenipotenciaria de la Rectora en los Países Iberoamericanos, Directora del Centro Hispano-Ruso de la Universidad Federal del Sur
Rubén Darío Flórez Arcila, Presidente y Cofundador del Instituto Cultural León Tolstoi (Bogotá, Colombia)
Juan Antonio Perles Rochel, Decano de la Facultad de Filosofía y Letras, en representación del Rector de la Universidad de Málaga
Enrique F. Quero Gervilla, Presidente de la AEPRU, Director del Centro Ruso de la Universidad de Granada
Andrés Santana Arribas, Responsable del Aula Universitaria Hispano-Rusa y del Centro de Lengua y Cultura Rusas “Instituto Pushkin” de la Universidad de Cádiz
Reglamento: 15 minutos por ponencia
Lenguas de la sesión plenaria: español, ruso
PONENCIAS
1) Ana María Muñoz Gascón (Universidad de Valladolid, España) – «Muchas formas de acercarse a la lengua española: al presente y al pasado»
2) Tatiana V. Pisánova (Universidad Estatal Lingüística de Moscú, Rusia) – «Características modernas del lenguaje político español: estrategias no sexistas y casos de sexismo»
3) Enrique F. Quero Gervilla (Universidad de Granada, España) – «Principios para la traducción del léxico valorativo emocional del español al ruso»
4) Ekaterina V. Belova, Elena V. Zínchenko (Universidad Federal del Sur, Rusia) – «La identidad nacional en la estructura de la concepción del Yo de los alumnos rusos con diversas ideas sobre el sentido de la vida»
5) Leonel Castro Herrera (Universidad Nacional de Colombia, Colombia) – «Algunas consecuencias de la globalización hegemónica en el desarrollo de las relaciones interculturales»
6) Natalia V. Karpóvskaya (Universidad Federal del Sur, Rusia) – «El potencial cognitivo-pragmático de los constituyentes de la categoría de tiempo no métrico en el español: aspecto traductológico del problema»