Sección 2. EL REFLEJO DE LA INTERACCIÓN INTERCULTURAL EN LA LITERATURA RUSA Y EXTRANJERA. EL IDIOMA COMO MARCADOR DE LA IDENTIDAD ETNOCULTURAL
Hora de celebración: 15.30 – 18.15
Lenguas de trabajo: español, ruso
Lugar de celebración: c/ Bolshaya Sadóvaya, 105/42, Sala Oval (planta baja)
Reglamento: 7–10 minutos por ponencia
Moderadores:
Anna A. Bagdasárova – Doctora en Ciencias Filológicas, Profesora Titular del Departamento de Teoría e Historia de la Literatura Universal, Instituto de Filología, Periodismo y Comunicación Intercultural de la Universidad Federal del Sur
Juan Carlos Bayo Julve – Doctor del Departamento de Filología Española II, Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid
PONENCIAS PRESENCIALES:
1) Celene García Ávila (Universidad Autonoma del Estado de Mexico, Toluca, México) – «Imagen de Rusia en tres textos hispanoamericanos»
2) María Cristina Gálvez García (Grupo de Investigación Social de Investigación Acción Participativa (GISAP) de la Universidad Pablo de Olavide (Sevilla), España) – «El anhelo de decirse: mujeres y escritura en la posguerra española»
3) Tatiana G. Strúkova (Universidad Estatal Pedagógica de Vorónezh, Rusia) – «Borges y otros»
4) Juan Carlos Bayo Julve (Universidad Complutense de Madrid, España) – «Los conceptos de exilio en los escritores rusos y españoles del siglo XX»
5) Valentina N. Chiubárova (Universidad Federal del Sur, Rusia) – «La cotidianidad como área de conocimiento del mundo nacional ajeno: “Cartas sobre España” de V.P. Botkin»
6) Alejandro Vallina Rodríguez (Universidad Autónoma de Madrid, España), Laura García Juan (Universidad Autónoma de Madrid, Villanueva de la Torre, Guadalajara, España), Nadezhda Konyushíkhina (Universidad Estatal de Moscú, Rusia) – «La España decimonónica de los viajeros rusos»
7) Anna A. Bagdasárova (Universidad Federal del Sur, Rusia) – «El tema de la corrida en la poesía rusa y española del siglo XX»
8) Oksana S. Miroshnichenko (Universidad Federal del Sur, Rusia) – «La cultura “ajena” como decorado en “Cartas españolas” de O. Nikolaeva»
9) Emilia Mercedes Victoria Rodríguez (Universidad Federal del Sur, Rusia) – «Bases constantes de la imagen latinoamericana del mundo en las obras literarias de Gabriel García Márquez y de Carlos Ruiz Zafón»
10) Irina R. Abkadýrova (Universidad Federal del Sur, Rusia) – «La imagen de Nicolás II en la novela “Llamadme Alejandra” de Laura Espido Freire»
11) Elena V. Grigórieva (Universidad Federal del Sur, Rusia) – «Problemas de la mentalidad nacional en la novela inglesa del último tercio del siglo XVIII»
12) Tatiana G. Sukhorúkova (Universidad Federal del Sur, Rusia) – «Las ilustraciones de A. Goncharov para obras dramáticas de Lope de Vega»
13) Alina M. Mukhamedzhánova (Universidad Federal del Sur, Rusia) – «Los términos musicales como fuente de expresividad en la novela de C. Fuentes “Instinto de Inez”»
14) Daria V. Ponomareva (Universidad Federal del Sur, Rusia) – «La «felicidad inquieta» del Caballero de la Triste Figura: acerca del carácter específico de la interpretación del argumento eterno en la obra de M. Bulgakov “Don Quijote”»
15) Anzhela N. Kliúeva (Universidad Federal del Sur, Rusia) – «La dualidad de las imágenes fotográficas en los relatos de John Updike»
PONENCIAS A DISTANCIA
(en modo interactivo, disponibles en la Sala Virtual de Conferencias del Congreso http://congreso2017.esp-centr.sfedu.ru/doklady-uchastnikov):
1) Afhit Hernández Villalba (Instituto Tecnológico de Monterrey, México) – «La caja y la antorcha: una visión sobre la neurología y literatura»
2) Yury N. Girin (Instituto de Literatura Mundial A.M. Gorki de la Academia de Ciencias de Rusia, Rusia) – «España a principios del siglo XX: en busca de la identidad nacional y cultural»
3) Inna A. Shaludkó (Universidad Estatal de San Petersburgo, Rusia) – «El diálogo de culturas en la poesía culterana de Góngora»